Ξημέρωσε η Κυριακή στις 2 Νοεμβρίου, και ακούγεται να κτυπά πένθιμα η καμπάνα του Αγίου Δημητρίου στο Union NJ. Έτσι πένθιμα κτυπούσε και ο πόνος μέσα στις ψυχές των ανθρώπων που πήγαν στην εκκλησία, σαν να ήταν Μεγάλη Παρασκευή. Πήγαν να παρευρεθούν στην Θεία Λειτουργία και στο 40ημερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αείμνηστης 17χρονης Μαρίας που πάνω στο άνθος της νιότης και τόσο αναπάντεκτα έχασε την ζωή της.
Η Ελληνοαμερικανίδα Μαρία Νιωτή (Maria Niotis) και η Ισαμπέλλα Σάλας (Isabella Salas) και την ιταλικής καταγωγής Ιζαμπέλα Σάλας, όπως έγραψαν οι «Αναμνήσεις, το απόγευμα της Δευτέρας, 29ης Σεπτεμβρίου 2025 άφησαν την τελευταία τους πνοή στην άσφαλτο, όταν ο 17χρονος «stalker» Βίνσεντ Μπατιλόρο (Vincent Battiloro) – βάσει του κατηγορητηρίου που απήγγειλε η εισαγγελία της Κομητείας Γιούνιον – μετέτρεψε το Τζιπ σε φονικό όργανο και έκοψε εν ριπή οφθαλμού το νήμα της ζωής των δύο κοριτσιών που επέβαιναν σε ηλεκτρικό πατίνι.
Εκατοντάδες ήταν οι Καρπάθιοι και οι άλλοι ομογενείς από το New Jersy και τις γειτονικές πολιτείες που πήγαν να προσευχηθούν να αναπάψει ο Θεός τη ψυχή της και να απαλύνουν τον πόνο της οικογένειας της και όλων των συγγενών της.
Μετά το πέρας της λειτουργίας και του μνημόσυνου, η οικογένεια της αείμνηστης Μαρίας παρέθεσε πρόγευμα στο εκκλησίασμα στο χολ της εκκλησίας.
With the family of Maria Nioti mourns the Greek Diaspora
By Manolis Cassotis
Sunday dawned on November 2, and the bell of St. Demetrius in Union NJ could be heard ringing mournfully. So mournfully did the pain ring in the souls of the people who went to church, as if it were Good Friday. They went to attend the Divine Liturgy and the 40-day memorial service for the late 17-year-old Maria, who, in the prime of her youth and so unexpectedly, lost her life. Hundreds of Karpathians and other Greeks from New Jersey and neighboring states went to pray that God would rest her soul and ease the pain of her family and all her relatives.
After the liturgy and the memorial service, the family of the late Maria hosted a breakfast for the congregation in the church hall.
πηγή : www.anamniseis.net/
3.11.2025
Καρπαθιακά Νέα









