Γράφει ο Μανώλης Κασσωτης
Μεγάλο πένθος στην Αμερική,
Έφυγε η Μαρία Νιοτή
Σαν να ήταν Μεγάλη Παρασκευή και μέσα στις ψυχές των ανθρώπων κτυπούσε πένθιμα η καμπάνα της Βαγγελίστρας. Έτσι ξημέρωσε η 29η Σεπτεμβρίου στο Cranford NJ, όχι μόνο για την Καρπαθιακή παροικία, αλλά για όλη την Ομογένεια, μόλις έμαθαν ότι ένας 17χρονος, εκ προμελέτης, παρέσυρε με το αυτοκίνητο που οδηγούσε το μοτοσακό πάνω στο οποίο βρίσκονταν οι επίσης 17χρονες Μαρία Νιοτή και Isabella Salas.
Ο τραγικός θάνατος των δύο κοριτσιών που βρίσκονταν στο άνθος της νιότης τους συγκλόνισε και την αμερικανική κοινή γνώμη, όχι μόνο της πολιτεία του New Jersey αλλά και όλης της Αμερικής, που κάλυψε ο αμερικανικός τύπος και η τηλεόραση.
Σε χιλιάδες ανέρχονται τα μηνύματα που εκφράστηκαν για την απώλεια των δύο κοριτσιών και οι προσφορές που έγιναν για φιλανθρωπικούς σκοπούς στη μνήμη τους.
Χιλιάδες ήταν οι Καρπάθιοι, άλλοι ομογενείς και Αμερικανοί, που στις 2 Νοεμβρίου πήγαν στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου στο Cranford NJ για το wake, όπου παρευρισκόταν και ο Δωδεκανησιακής καταγωγής Μητροπολίτης του New Jersey Απόστολος Κουφαλάκης, για να εκφράσουν τα συλλυπητήρια τους στην οικογένεια της Μαρίας για τον άδικο χαμό της.
Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η ομιλία της μητέρας της Φούλας που επισυνάπτεται. Η κηδεία της αείμνηστης Μαρίας προγραμματίζεται να γίνει στην ίδια εκκλησία την Δευτέρα 6 Οκτωβρίου και στην συνέχεια θα ακολουθήσει η ταφή στο Fairview Cemetery in Westfield NJ.
Μανώλης Κασσώτης.
Great mourning in America, Maria Nioti passes away
As if it were Good Friday and Vangelistra’ bell was ringing mournfully in people’s souls. Thus, dawned September 29 in Cranford NJ, not only for the Κarpathian community, but for the entire Greek community, as soon as they learned that a 17-year-old, on purpose, ran over the motorcycle on which were also 17-year-olds Maria Nioti and Isabella Salas.
The tragic death of the two girls who were in the prime of their youth also shocked American public opinion, not only in the state of New Jersey but also in all America, which was covered by the American press and television.
Thousands of messages were expressed their sorrow about the loss of the two girls and donations were made for charitable purposes in their memory.
Thousands of Karpathians, other Greek Americans and Americans, who on November 2nd went to the church of St. Demetrius in Cranford NJ for the wake, where the Metropolitan of New Jersey of Dodecanese origin, Apostolos Koufalakis, was also present, to express their condolences to Maria’s family for her unjust loss.
Particularly moving was the speech of Foula’s Maria’s mother, which is attached. The funeral of the late Maria is scheduled to take place in the same church on Monday, October 6th, followed by burial at Fairview Cemetery in Westfield NJ.
Manolis Cassotis.
3.10.2025
Καρπαθιακα Νέα
