ΒΟΥΣΤΡΟΦΗΔΟΝ – ΑΦΙΕΡΩΜΑ στην ποιήτρια ΖΩΗ ΣΑΜΑΡΑ
Κυριακή 4/1/2026, στις 6 μ.μ.στον 958fm της ΕΡΤ3Η ποιήτρια Ζωή Σαμαρά αυτοανθολογείται και διαβάζει ποιήματά της.Επιμέλεια ήχου: Ζωή ΚουτελοπούλουΜοντάζ: Ζωή Κουτελοπούλου και Ζωή ΜούσιουΕπιμέλεια εκπομπής: Γιώργος Καλιεντζίδης
Πρώτη μετάδοση: 12/1/2025
Διαδικτυακή ακρόαση κατά τη μετάδοση: https://www.ertecho.gr/radio/958fm/
Αρχείο εκπομπών : https://www.ertecho.gr/radio/958fm/show/voustrofidon/
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Η Ζωή Σαμαρά είναι Ομότιμη Καθηγήτρια θεωρίας της λογοτεχνίας και του θεάτρου στο Α.Π.Θ. Αποφοίτησε με άριστα από το Γυμνάσιο Καρπάθου το 1953. Αρχικά σπούδαζε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και συνέχισε στο Πανεπιστήμιο Columbia, όπου σπούδασε Ποιητική, Γαλλική & Συγκριτική Φιλολογία. Είναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Columbia και επίτιμη διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι, επίσης, ποιήτρια, διετέλεσε πρόεδρος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, είναι επίτιμο μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων, τακτικό μέλος του «Κύκλου Ποιητών» και ιδρύτρια του περιοδικού «Θευθ. Οι δύο όψεις της γραφής».
Έχει αποδεχθεί προσκλήσεις για μαθήματα και διαλέξεις από Πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού: Συνεργάζεται με θέατρα της Θεσσαλονίκης ως μεταφράστρια. Δίδαξε ευρωπαϊκό θέατρο και σκηνοθετικές θεωρίες στη Δραματική Σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Υπήρξε μέλος διεθνών εισηγητικών επιτροπών για εκλογή καθηγητών. Πολύ μικρή έγραφε παραδοσιακή ποίηση. Μέχρι που ανακάλυψε την Ποιητική, τη μαγεία της ποίησης σε καθρέφτη. Έχει δημοσιεύσει βιβλία με δοκίμια, μεταφράσεις, θέατρο, ποιητικές συλλογές και επιμελήθηκε αφιερώματα σε φιλοσόφους και συγγραφείς.
Εργογραφία
1970 The Comic Element of Montaigne’s Style, εκδ. Nizet
1977 Νικηφόρος Βρεττάκος, L’Enfant du Taygète, ποιητική ανθολογία, μετάφραση, εκδ. Caractères
1978 Νικηφόρος Βρεττάκος, Ode au Soleil, μετάφραση, εκδ. Caractères
1983 Le Règne de Cronos dans la littérature française du XVIe siècle, εκδ. Nizet
1987 Προοπτικές του Κειμένου, εκδ. Κώδικας
1991 Για την Μαρία, ποίηση, εκδ. Κώδικας
1992 «Montaigne», αφιέρωμα, περιοδικό Διαβάζω1993 «Θέατρο και διαλογικότητα», αφιέρωμα, περιοδικό Σύγκριση
1994 Ημέρες αβροχίας, ποίηση, εκδ. Τα τραμάκια
1995 Montaigne. Espace Voyage Écriture, συλλογικό, εκδ. Champion
1995, 2001 Marivaux, Το Νησί των Σκλάβων, μετάφραση, U.S.P.
1996 «Approches bachelardiennes des œuvres littéraires», αφιέρωμα, Œuvres et Critiques
1996 Marivaux, Το Παιχνίδι του Έρωτα και της Τύχης, μετάφραση, U.S.P.
1996 Υπόκριση Θεατρικού Λόγου, δοκιμιακό θέατρο, U.S.P.
1997 Φωνή από την άλλη ακρογιαλιά. Μίλτος Σαχτούρης, εκδ. Ερμής
1997 Το πέρασμα της Ευρυδίκης, ποίηση, εκδ. Νέα Πορεία
2002 Τα άδυτα του σημείου, εκδ. Ελληνικά Γράμματα
2003 Ο κατοπτρισμός του άλλου κειμένου, U.S.P.
2008 «Μίλτος Σαχτούρης», αφιέρωμα, Οδός Πανός
2008 «Μαρία Λαμπαδαρίδου-Πόθου», αφιέρωμα, Θέματα Λογοτεχνίας
2009 Το βλέμμα του συγγραφέα. Πώς να γράφεις (ή πώς να μη γράφεις) θεατρικά Έργα, U.S.P.
2010 Marivaux, Ο Θρίαμβος του Έρωτα, μετάφραση, U.S.P.
2011, 2016 Jean-Paul Sartre, Κεκλεισμένων των θυρών, μετάφραση, U.S.P.
2012 Και είναι πολύ μακριά η Δύση, ποίηση, εκδ. Γκοβόστη
2015 Είδα τις λέξεις να χορεύουν, ποίηση, εκδ. Γκοβόστη
2015 Το μυστικό του τετραδίου / Le secret du calepin, ποίηση, εκδ. Ρώμη
2016 Le langage des dieux, συλλογή άρθρων, εκδ. Ρώμη
2016 Μάρκος Μέσκος, αφιέρωμα, Θέματα Λογοτεχνίας
2018 Πριν ακόμη γεννηθείς, παραμύθι, εκδ. Γκοβόστη
2018 Jean Giraudoux, Η γοητεία της αποτυχίας, μετάφραση, U.S.P.
2019 Εν ξένη γη, ποιητική ανθολογία, εκδ. Ρώμη
2021 Γυνή Πολύτροπος. Νέες περιπέτειες, δοκίμιο εκδ. ΣΠΕΚ, e-book.
Εθνική Ανοιχτή Βιβλιοθήκη – Τράπεζα Έργων Λόγου του Κράτους
2022 Παρασκήνια στην κορυφή του Ολύμπου, μονόπρακτο, εκδ. U.S.P.
2024 Jean Giraudoux, Ιντερμέτζο, μετάφραση, εκδ. U.S.P.
