Όπως και στα δυο προηγούμενα άρθρα, χρησιμοποιώντας οικογενειακές παραδόσεις, ντοκουμέντα και το DNA ψάχνω να βρω τις ρίζες του επόμενου προγόνου μου.
Μια από τις παλιές και μεγάλες οικογένειες του Απερίου ήταν του Κάτρου. Στους φορολογικούς καταλόγους του Απερίου, που δημοσίευσε ο Μιχαήλ Π. Χιώτης στο βιβλίο του «Η Τοπική Αυτοδιοίκηση κατά τις περιόδους Τουρκοκρατίας και Ιταλοκρατίας στην παλαιά πρωτεύουσα της Καρπάθου Απέριον 1796-1943, Αθήνα 2013», και καλύπτει εν μέρει την περίοδο 1875–1920, υπάρχουν 168 αναφορές φορολογουμένων με το επίθετο Κατράκης και Κάτρος. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται αρκετοί Κάτροι και Κατράκηδες που κατέβαλλαν πάνω από 100 γρόσια, ποσό που τους κατατάσσει μεταξύ των κανακάρηδων της Καρπάθου.
Η κατάληξη ακης φανερώνει Κρητική προέλευση. Πριν από αρκετά χρόνια, απόγονοι του ηθοποιού Μάνου Κατράκη ήρθαν στην Κάρπαθο αναζητώντας τις γενεαλογικές τους ρίζες. Αλλά, όπως βλέπουμε στους φορολογικούς καταλόγους, με το πέρασμα του χρόνου, το επίθετο Κατράκης μετατρέπετε σταδιακά σε Κάτρος.
Σήμερα το επίθετο Κάτρος δεν υπάρχει στην Κάρπαθο, επειδή πολλοί άλλαξαν το επίθετο τους με το πατρικό τους όνομα, όπως σε Παναγιώτου, Σταματιάδης, Σταματάκης, Χατζησταμάτης και Παπανικήτας. Επίσης, αρκετοί μετακόμισαν σε άλλα μέρη στην Ελλάδα και άλλοι μετανάστευαν σε άλλες χώρες του κόσμου. Στους μεταναστευτικούς καταλόγους του Ellis Island, υπάρχουν δεκάδες Καρπάθιοι απόγονοι του Κάτρου που μετανάστευσαν στην Αμερική.
Μεταξύ αυτών υπάρχουν τέσσερις με το επίθετο Κάτρος: Νικόλαος Κάτρος, Εμμανουήλ Νικολάου Κάτρος, Εμμανουήλ Β. Κάτρος και Γεώργιος Κάτρος. Ο Νικόλαος Κάτρος ήρθε στην Αμερική το 1911, αργότερα επέστρεψε στην Κάρπαθο, παντρεύτηκε και επανήλθε στην Αμερική το 1916. Ο Εμμανουήλ Νικολάου Κάτρος ήρθε στην Αμερική το 1913, σε ηλικία 15 ετών. Ο Εμμανουήλ Β. Κάτρος ήρθε στην Αμερική το 1913, αργότερα επέστρεψε στην Κάρπαθο, παντρεύτηκε και επανήλθε στην Αμερική το 1924. Ο Γεώργιος Κάτρος ήρθε στην Αμερική το 1916, σε ηλικία 18 ετών. Χάριν αυτών και ορισμένων άλλων με το επίθετο Κάτρος, που ήρθαν στην Αμερική και από άλλα λιμάνια, εκτός της Νέας Υόρκης (Ellis Island), διασώθηκε το επίθετο Κάτρος στην Αμερική.
Μεταξύ των πρωτοπόρων Καρπαθίων που μετανάστευσαν στην Αμερική ήταν ο εγγονός του Γιάννη Κάτρου, ο Μανώλης Χατζησταμάτης, που έφτασε στην Αμερική το 1899. (Ο Μανώλης Χατζησταμάτης ήταν από τους πρώτους Καρπάθιους που ήρθαν στην Αμερική, αλλά δεν ήταν ο πρώτος όπως αναφέρεται στην ταφόπλακά του στο νεκροταφείο του Canonsburg PA. Πιο μπροστά, το 1872 έφτασε στην Philadelphia ο Νικόλαος Μαστροπαναγιώτης). Λόγω της πείρας που είχε ο Μανώλης Χατζησταμάτης στην Τουρκία, έπιασε δουλειά στα ανθρακωρυχεία της Allegheny Coal Company στο Canonsburg PA ως επιστάτης.
Το 1902 έφερε κοντά του τους αδελφούς Ιωάννη και Μανώλη Σκούλου, και το 1903 τον αδελφό του Νικήτα, τον πάππου μου και πρώτο του εξάδελφο Μανώλη Ιωάννου Σταματάκη, τον Αλέξη Ιωάννου Αλεξιάδη, και τους αδελφούς Βασίλειο και Ηλία Μιχαήλ Σκούλου. Τα αμέσως επόμενα χρόνια ακολούθησαν και άλλοι Καρπάθιοι και σύντομα στο Canonsburg δημιουργήθηκε η πρώτη μεγάλη Καρπαθιακή παροικία στην Αμερική, προτού αναπτυχθεί η Καρπαθιακή παροικία στο Wheeling WV.
Πόσο πίσω πηγαίνουν οι ρίζες της οικογένειας Κάτρου δεν είναι γνωστό, αλλά σύμφωνα με τις μαρτυρίες και τα ντοκουμέντα που υπάρχουν, πηγαίνουν τουλάχιστον μέχρι το 1800. Σύμφωνα με το Ιταλικό δημοτολόγιο Πηγαδίων του 1938, η προγιαγιά μου Μαρούκλα Ιωάννου (γνωστού και ως Σταμάτη) Κάτρου γεννήθηκε το 1856. Όπως άκουγα από τη μητέρα μου, η γιαγιά της Μαρούκλα, στις οικογενειακές της διηγήσεις, συνήθιζε να λέγει: «ο μπάρμπας μου ο Νικηκής». Σ’ αυτόν πρέπει να πάμε για να βρούμε τις ρίζες των Κάτρων.
Ένας άλλος που κατάγεται από την οικογένεια Κάτρου και θεωρείται και αυτός εγγονός του «Νικηκή», είναι ο Νικήτας Ιωάννου Κάτρου, που παιδιά του ήταν: Γιάννης, Κοκόνα (παντρεύτηκε τον Νικόλαο Παχούντη), Βαγγελούλα (παντρεύτηκε τον Ηλία Λογοθέτη) και Μανώλης (παντρεύτηκε την Γιωργίτσα). Ο Γιάννης μετανάστευσε στην Αίγυπτο και πέτυχε οικονομικά. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα αγόρασε δυο οικόπεδα στην περιοχή του Ζωγράφου και έκτισε δυο πολυκατοικίες που προίκισε στις κόρες του, την Μαρία (παντρεύτηκε τον ιατρό Μιχάλη Καμπηλευκά με καταγωγή από την Αρκαδία και η κόρη τους Φωτεινή παντρεύτηκε τον ιατρό Φραγκίσκο Χριστοφόρου Σακελλαρίδη και η ίδια εξελέγη Δήμαρχος Ζωγράφου), και στην Σοφία που παντρεύτηκε τον Βαγγέλη Κανδίογλου με καταγωγή από την Λέρο. Ο Μανώλης μετανάστευσε στην Αμερική.
Σε μια εμπεριστατωμένη εργασία του ο Γιάννης Ιωάννου Χήρας δημοσιεύει το γενεαλογικό δέντρο του Ιωάννη (Διακονή) Κατράκη-Κάτρου. Σ’ αυτή την μελέτη αναφέρεται ως εγγονός του Ιωάννη (Διακονή) Κατράκη-Κάτρου, ο αιωνόβιος Παπά-Νικήτας Νικολάου Κάτρος, που σύμφωνα με τις πιο υπεύθυνες πληροφορίες που έχουμε, γεννήθηκε γύρω στο 1880. Επίσης, στους φορολογικούς καταλόγους του Απερίου, που προέρχονται από το βιβλίο του Μιχαήλ Π. Χιώτης, υπάρχουν οι ακόλουθες καταβολές φόρων από απογόνους του Ιωάννη (Διακονή) Κατράκη-Κάτρου, σε τούρκικα γρόσια.
1875. Νικήτας Διακ. Κατράκης 11:30.
1876. Νικητής Δ. Κατράκης 21, Καλήτσα Διακονή Κατράκη 14, Νικητής Διακονή Κατράκης 86, Γ. Νικητή Διακονή Κάτρου 100.
1894. Νικήτας Διακονή Κάτρου 136.
1895. Νικήτας Διακονή Κάτρου 136.
1896. Νικήτας Διακονή Κάτρου 136.
1897. Σταμάτης Διακονής Κατράκης 30.
1903. Νικητής Διακονή Κάτρος 128.
1904. Νικήτας Διακονής Κάτρος 130,50.
1905. Νικήτας Διακονή Κάτρος 50, Σταμάτιος Δ. Κατράκης 29.
1906. Νικήτας Διακ. Κάτρου 50, Σταμ. Διακ. Κάτρου 29.
1906. Νικήτας Διακ. Κάτρου 50, Σταμ. Διακ. Κάτρου 29.
1907. Νικήτ. Διακονή Κάτρου 54, Σταμ. Διακ. Κατράκης 42,50.
1908.Νικήτας Δ. Κάτρου 53, Σταμ. Δ. Κάτρος 42,50.
1909. Νικητής Κάτρος 65, Σταμάτης Κάτρος 37.
1910. Νικήτας Κάτρος 29.
1911. Νικήτας Κάτρος 29 και προσωπική εργασία.
1912. Νικήτας Κάτρος 29.
1913. Νικήτας Κάτρος 29, Σταμάτης Διακ. Κάτρος 9.
1914. Νικήτας Κάτρος 25, Σταμάτης Διακ. Κάτρος 9.
1915. Νικήτας Κάτρος 29, Σταμάτης Διακ. Κάτρος 9.
1916. Νικητής Δ. Κάτρου 9, Σταμάτης Κάτρος 9
1917. Ν. Δ. Κατρου 9, Σταμ. Κάτρου 9.
1918. Ν. Δ. Κατρου 9, Σταμ. Κάτρου 9.
1919. Ν. Δ. Κατρου 9.
1920. Ν. Δ. Κατρου 9.
Πιστεύουμε ότι μελλοντικοί ερευνητές θα μπορέσουν να βρουν τις προγονικές ρίζες των Κατράκηδων-Κάρτων, και ποιος ήταν ο μπάρμπας ο μου ο «Νικητής» που αναφερόταν η προγιαγιά μου.
Μαούνης – Μαουνάτης
Στο προαναφερθέν πιστοποιητικό της Μαρούκλας Κάτρου, που βρίσκεται στο Ιταλικό δημοτολόγιο Πηγαδίων του 1938, το πατρικό της επίθετο, ήταν Μαούνη. Αλλά, αυτή, οι αδελφές της και οι κόρες τους, που έμεναν στην συνοικία Ανεμόμυλοι στα Πηγάδια, ήταν γνωστές με το παρατσούκλι Μαουνάτηδες. Σύμφωνα με την οικογενειακή παράδοση, τους έδωσαν αυτό το παρατσούκλι επειδή ήταν στρογγυλοπρόσωπες, με ωραία μάγουλα. Όμως, στους φορολογικούς καταλόγους του Απερίου του 1876, υπάρχει μια αναφορά στο «Ορφανό Κυραν. Μαουνάτης», όπως υπάρχουν και άλλοι φορολογούμενοι με το επίθετο Μαουνάτης. Το πιο πιθανό είναι ότι ο Μαούνης είχε μαούνα, και λόγω αυτής προήλθε το επίθετο Μαούνης και στην συνέχεια Μαουνάτης.
Στο Ιταλικό δημοτολόγιο δεν αναφέρεται το μικρό όνομα του Μαούνη, πατέρα της Μαρούκλας Κάτρου. Αλλά μπορούμε να συμπεράνουμε πως ήταν Γιώργος, επειδή, όπως αναφέρεται στους μεταναστευτικούς καταλόγους του Ellis Island, Γιώργος ήταν το όνομα του δευτερότοκου γιου της. Στους μεταναστευτικούς καταλόγους το επίθετο του Γιώργου, όπως και του μεγαλύτερου αδελφού του Μανώλη, καταγράφεται Σταματάκης, όπως και στο πιστοποιητικό γεννήσεως του Μανώλη. Όπως φαίνεται, ο πατέρας τους, όταν ήταν μικρός αρρώστησε και, για να «σταματήσει το κακό», άλλαξαν το όνομα του σε Σταμάτης, από το οποίο προήλθε το επίθετο Σταματάκης. Με το ίδιο επίθετο είναι γνωστές και οι αδελφές τους.
Δεν γνωρίζουμε πόσα παιδιά απέκτησαν, ο Γιώργος Μαούνης με την σύζυγο του, έχουν διασωθεί μόνο τα ονόματα τριών θυγατέρων τους. Η πρωτότοκη Ερνιά έμενε στο Απέρι και οι άλλες δύο, Μαρούκλα και Φραγουλία, στα Πηγάδια. Όσον αφορά το μικρό όνομα της συζύγου του Γιώργου Μαούνη, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ήταν Καλλίσσα (Καλλιόπη) επειδή και οι τρεις πρωτότοκες εγγονές της είχαν το όνομα Καλλιόπη. Η οικογένεια του Γιώργου Μαούνη είχε στενούς δεσμούς με την εκκλησία της Βαγγελίστρας. Το 1876, στην νεόκτιστη εκκλησία βαπτίστηκε ο εγγονός τους Μανώλης Σταματάκης και στην εγγονή του Βαγγέλα Σταματάκη δόθηκε το όνομα της Παναγίας. Επίσης κάθε χρόνο, η εγγονή του Καλλιόπη Γιαννακά-Παχούντη, πρόσφερε τα μαρούλια που καλλιεργούσε στον κήπο της για το τραπέζι της Παναγίας.
Στο τέλος του αγγλικού κειμένου που ακολουθεί υπάρχουν δυο παραρτήματα:
Παράρτημα1ο: Οικογενειακό δέντρο του Γεωργίου Μαούνη-Μαουνάτη μέχρι παιδιά και εγγόνια.
Παράρτημα2ο: Οικογένεια Κάτρου-Κατράκη – Καταβολή φόρων σε γρόσια.
Searching for their roots – 3 Katrakis – Katros
As in the two previous articles, I am seeking the roots of my next ancestor by drawing on family traditions, documents, and DNA.
Katros family was one of the old and prominent families of Aperi. In the tax registers of Aperi, published by Michail P. Chiotis in his book “Local Self-Government during the Ottoman and Italian Rule in the Old Capital of Karpathos, Aperi 1796–1943, Athens, 2013”, covering partially the period 1875–1920, there are 168 entries for taxpayers bearing the surnames Katrakis and Katros. Among them are several individuals from Katros and Katrakis families who paid more than 100 kurus (Turkey’s currency), a sum that places them among “kanakarides” (wealthy landowners/heads of prominent households) of Karpathos.
The suffix “-akis” indicates Cretan origins. Several years ago, descendants of the actor Manos Katrakis came to Karpathos in search of their genealogical roots. However, as seen in tax records, the surname Katrakis gradually evolved into Katros over time.
Today, the surname Katros no longer exists on Karpathos, as many people changed their surname to their patronymic, such as Panagiotou, Stamatiadis, Stamatakis, Chatzistamatis, and Papanikitas. Furthermore, many relocated to other parts of Greece, while others emigrated to countries around the world. Ellis Island immigration records list dozens of Karpathian descendants of Katros family who emigrated to America.
Among them are four individuals with the surname Katros: Nicholas Katros, Emmanouel Nicholas Katros, Emmanouel V. Katros, and George Katros. Nicholas Katros arrived in America in 1911; he later returned to Karpathos, married, and came back to America in 1916. Emmanouil Nicholas Katros arrived in America in 1913 at the age of 15. Emmanouel V. Katros arrived in America in 1913; he later returned to Karpathos, married, and came back to America in 1924. George Katros arrived in America in 1916 at the age of 18. Thanks to these individuals, and others bearing the surname Katros who arrived in America via ports other than New York (Ellis Island), the surname Katros has been preserved in America.
Among the pioneering Karpathians who emigrated to America was Manolis Hatzistamatis, the grandson of John Katros, who arrived in 1899. (Although Manolis Hatzistamatis was one of the first Karpathians to come to America, he was not the first, contrary to the inscription on his tombstone in the Canonsburg, PA cemetery; Nicholas Mastropanagiotis had arrived in Philadelphia in 1872.) Drawing on the experience he had gained in Asia Minor, Manolis Hatzistamatis found work as a foreman at the Allegheny Coal Company mines in Canonsburg, PA. In 1902, he brought over the brothers John and Manolis Skoulos, and in 1903, he was joined by his brother Nikitas; my grandfather and his first cousin, Manolis John Stamatakis; Alexis John Alexiadis; and the brothers Vasilis and Elias Michael Skoulos. Other Karpathians followed in the ensuing years, and the first major Karpathian community in America was soon established in Canonsburg, predating the development of the Karpathian community in Wheeling, WV.
It is not known exactly how far back the roots of the Katros family extend, but according to available accounts and documents, they go back at least to 1800. According to the 1938 Italian civil registry of Pigadia, my great-grandmother Maroukla, daughter of John (also known as Stamatis) Katros, was born in 1856. As I used to hear from my mother, her grandmother Maroukla, when recounting family stories, would often speak of “great uncle Nikikis.” It is to him that we must look to find the roots of the Katros family.
Another member of the Katros family, also considered a grandson of “Nikikis”, was Nikitas John Katros. His children were: John, Kokona (who married Nicholas Pachountis), Vangeloula (who married Elias Logothetis), and Manolis (who married Giorgitsa). John emigrated to Egypt and achieved financial success. Upon returning to Greece, he purchased two plots in Zografou area, around Athens, and built two apartment buildings, which he gave as dowries to his daughters: Maria (who married doctor Michael Kambilevkas, originally from Arcadia; their daughter Foteini married the physician Fragkiskos Christoforou Sakellaridis and went on to be elected Mayor of Zografou) and Sofia (who married Vangelis Kandioglou, originally from Leros). Manolis emigrated to America.
In a comprehensive study, John-John Hiras publishes the family tree of John (Diakonis) Katrakis-Katros. This study identifies the centenarian Papa-Nikitas Nikolaou Katros, who, according to available reliable information, was born around 1880, as a grandson of John (Diakonis) Katrakis-Katros. Furthermore, tax records for Aperi, derived from the book by Michail P. Chiotis, list the following tax payments (in Turkey’s kuru) paid by descendants of John (Diakonis) Katrakis-Katros.
1875. Nikitas Diakonis Katrakis 11:30.
1876. Nikitas D. Katrakis 21, Kalitsa Diakonis Katrakis 14, Nikitas Diakonis Katrakis 86, G. Nikitas Diakonis Katros 100.
1894. Nikitas Diakonis Katros 136.
1895. Nikitas Diakonis Katros 136.
1896. Nikitas Diakonis Katros 136.
1897. Stamatis Diakonis Katrakis 30.
1903. Nikitas Diakonis Katros 128.
1904. Nikitas Diakonis Katros 130.50.
1905. Nikitas Diakoni Katros 50, Stamatios D. Katrakis 29.
1906. Nikitas Diak. Katros 50, Stam. Diak. Katros 29.
1906. Nikitas Diak. Katros 50, Stam. Diak. Katros 29.
1907. Nikitas. Diak. Katros 54, Stam. Diak. Katros 42,50.
1908. Nikitas D. Katros 53, Stam. D. Katros 42,50.
1909. Nikitas Katros 65, Stamatis Katros 37.
1910. Nikitas Katros 29.
1911. Nikitas Katros 29.
1912. Nikitas Katros 29.
1913. Nikitas Katros 29, Stamatis Diak. Katros 9.
1914. Nikitas Katros 25, Stamatis Diak. Katros 9.
1915. Nikitas Katros 29, Stamatis Diak. Katros 9.
1916. Nikitas D. Katros 9, Stamatis Katros 9.
1917. N. D. Katros 9, Stam. Katros 9.
1918. N. D. Katros 9, Stam. Katros 9.
1919. N. D. Katros 9.
1920. N. D. Katros 9.
We believe that future researchers will be able to trace the ancestral roots of Katrakis-Katros family and identify the “Uncle Nikitis” my great-grandmother used to speak of.
Maounis – Maounatis
In Maroukla Katros’ certificate, in the 1938 Italian municipal registry of Pigadia, her maiden name is listed as Maounis. However, she, her sisters, and their daughters, who lived in “Anemomyloi” (Windmills) neighborhood of Pigadia, were known by the nickname “Maounatides.” According to family tradition, they were given this nickname because they had round faces and lovely cheeks. Yet, the 1876 tax rolls of Aperi contain a reference to “Orphan Kyran. Maounatis,” alongside other taxpayers bearing the surname Maounatis. It is most likely that an ancestor named Maounis owned a “maouna” (a type of barge or lighter); this vessel gave rise to the surname Maounis, which subsequently evolved into Maounatis.
The Italian civil registry does not list the first name of Maounis, the father of Maroukla Katros, but we can infer that it was George, since, according to Ellis Island immigration records, George was the name of her second-born son. In the Ellis Island records, George’s surname, like of his older brother Manolis, is listed as Stamatakis, matching Manolis’s surname on his birth certificate. It appears that their father fell ill as a child, and to “stop the evil,” his name was changed to Stamatis; the surname Stamatakis was derived from this name. Their sisters are also known by the same surname.
We do not know exactly how many children George Maounis and his wife had; only the names of three of their daughters have been preserved. The eldest, Ernia (Erine), lived in Aperi, while the other two, Maroukla and Fragoulia, lived in Pigadia. Regarding the first name of George Maounis’s wife, we can infer that it was Kallissa (Kalliopi), as all three of her eldest granddaughters bore the name Kalliopi. George Maounis’s family maintained close ties with the church of Vangelistra. In 1876, his grandson Manolis Stamatakis was baptized in the newly built church, and his granddaughter Vagela (Evaggelia) Stamataki was given Virgin Mary’s name. Furthermore, every year, his granddaughter Kalliopi Giannaka-Pachounti would offer the lettuces she grew in her garden for the Virgin Mary’s feast-day meal.
Appendix 1st – Παράρτημα 1ο
George Maunis-Maunatis family tree up to children and grandchildren
Οικογενειακό δέντρο του Γεωργίου Μαούνη- Μαουνάτη παιδιά και εγγόνια
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μπορέσαμε να συγκεντρώσουμε μόνο για τις τρεις τους κόρες, το γενεαλογικό δέντρο του Γεωργίου και Καλλίτσας Μαούνη έχει ως εξής: Based on the information we were able to gather regarding their three daughters only, the family tree of George and Kalliopi Maounis is as follows:
1 George Maounis
1a Kallitsa ?
Ernia Maouni
1.1a Vasilis Papavasilis or Hatzistamatis
1.1.1 Manolis Hatzistamatis
1.1.2 Nikitas Hatzistamatis
1.1.2a Maria Epitropoulos
1.1.3 Kalliopi Hatzistamati
1.1.3a George Hatzigeorgiou
1.1.4 Maria Hatzistamati
1.1.5 Zoe Hatzistamati
1.1.6 Sophia Hatzistamati
1.1.6a Manolis Papadakis
Maroukla Maouni
1.2a John (Stamatis) Katros
1.2.1 Manolis Stamatakis
1.2.1a Vagela Alexiadi
1.2.1b Maria Konstantinidi
1.2.2 George Stamatakis
1.2.3 Kalliopi Stamataki
1.2.3a George Milonas
1.2.4 Sophia Stamataki
1.2.4a ? Hristodoulakis
1.2.5 Vagela Stamataki
1.2.5a ? Filippou
1.2.6 Kyrania Stamataki
1.2.6a Andreas Gergatsoulis
Fragoulia Maouni
3.1a Michael Gianakas
1.3.1 Kalliopi Gianakas
1.3.1a ? Pahountis
1.3.2 Panagiota Gianakas
1.3.2a Nicholas Alexiou
1.3.3 Nicholas Gianakas
1.3.3a Sophia Karaxi
Appendix 2nd – Παράρτημα 2ο
Katros-Katrakis family – Tax payments in kuru
Οικογένεια Κάτρου-Κατράκη – Καταβολή φόρων σε γρόσια
Μέχρι το 1912 οι κυβερνητικοί και στρατιωτικοί φόροι καταβάλλονταν στην Τουρκική κυβέρνηση, οι δημοτικοί στην τοπική διοίκηση και η εκκλησιαστική επιχορήγηση στην Μητρόπολη. Μετά την κατάκτηση της Καρπάθου από την Ιταλία, οι κυβερνητικοί φόροι χρησιμοποιούνταν για δημόσια έργα. Τα ποσά που αναφέρονται είναι σε Τούρκικα γρόσια, 100 γρόσια ισοδυναμούσαν με μια χρυσή τουρκική λίρα της οποίας η αξία ήταν γύρω στα 90% της αγγλικής χρυσής λίρας. Until 1912, government and military taxes were paid to the Turkish government, municipal taxes to the local administration, and church contributions to Metropolis. Following the Italian conquest, government tax revenues were used for public works. The amounts mentioned are in Turkish kuruş; 100 kuruş were equivalent to one Turkish gold lira, the value of which was around 90% of the British gold pound.
Year Name Tax
1875 Νικήτ. Διακ. Κατράκης 11,30
1875 Κωστής Κατράκης 11,30
1875 Σταμάτιος Κατράκης 11,30
1875 Γ. Νικήτα Κάτρου 11,30
1875 Μανώλης Κατράκης 11,30
1876 Κωστής Κατράκης 55
1876 Σταμάτης Κατράκης 22
1876 Ορφανό Γ. Κατράκη 80
1876 Γ. Νικήτα Κάτρου 100
1876 Μανώλης Κατράκης 105
1876 Μανώλης Κατράκης 34
1877 Γ. Νικήτα Κάτρου 32
1877 Κατράκη … 21
1877 Κωστής Κατράκης 32
1877 Μανώλης Κατράκης 32
1877 Νικητής Δ. Κατράκης 32
1877 Νικητής Δ. Κατράκης 21
1877 Σταμάτης Κατράκης 32
1877 Καλήτσα Δ. Κατράκη 11
1878 Γεώργιος Ν. Κάτρου 65
1878 Κωστής Κατράκης 85
1878 Νικήτας Διακονή Κατράκης 97
1878 Ορφανόν Γ. Κατράκη 15
1878 Σταμάτης Κατράκης 85
1878 Μανώλης Κατράκης 11
1894-1895 Νικήτας Διακονή Κατράκης 136
1894-1895 Ιωάννης Σταμ. Κάτρος 100
1894-1895 Σταμάτιος Κατράκης 30
1894-1895 Ιωάννης Γ. Κάτρος 65
1895-1896 Νικήτας Διακονή Κατράκης 136
1895-1896 Ιωάννης Σταμ. Κάτρος 100
1895-1896 Σταμάτιος Κατράκης 30
1895-1896 Ιωάννης Γ. Κάτρος 65
1895-1896 Μαρία Γ. Κάτρου ?
1896-1897 Νικήτας Διακονή Κατράκης 136
1896-1897 Ιωάννης Σταμ. Κάτρος 100
1896-1897 Σταμάτιος Κατράκης 30
1896-1897 Ιωάννης Γ. Κάτρος 60
1896-1897 Μαρία Γ. Κάτρου ?
1897-1898 Νικήτας Διακονή Κάτρου 140
1897-1898 Ι. Σταματίου Κατράκης 100
1897-1898 Στ. Διακονής Κατράκης 30
1897-1898 Βασίλ. Κουμπή Κατράκη 20
1897-1898 Ιωάννης Γ. Κάτρος 70
1903-1904 Νικήτας Διακονή Κάτρου 128
1903-1904 Ιωάννης Σταμ. Κάτρου 122
1903-1904 Ηλίας Σταμ. Κάτρος 21
1903-1904 Σταμάτιος Διακονή Κατράκη 29
1903-1904 Βασίλειος Κ. Κατράκης 40
1903-1904 Φωτουλιά χήρα Ι. Γ. Κάτρου 58
1903-1904 Πολ. Γεωργίου Ν. Κάτρου 70
1904-1905 Νικήτας Διακονή Κάτρου 130,50
1904-1905 Ιωάννης Σταμ. Κάτρου 122
1904-1905 Ηλίας Σταμ. Κάτρος ?
1904-1905 Σταμάτης Διακονή Κατράκη 29
1904-1905 Βασίλειος Κ. Κατράκης 40
1904-1905 Χήρα Ι. Γεωργίου Κάτρου 58
1904-1905 Πολ. Γεωργίου Ν. Κάτρου 83
1905-1906 Νικήτ. Διακονή Κάτρου 50
1905-1906 Ιωάννης Στ. Κάτρος 120
1905-1906 Σταμάτιος Δ. Κατράκης 29
1905-1906 Βασίλειος Κ. Κατράκης 39
1905-1906 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 45
1905-1906 Πολυχρόνιος Γ. Κάτρου 127
1906-1907 Νικήτας Διακ. Κάτρου 50
1906-1907 Ιωάννης Στ. Κάτρος 120
1906-1907 Σταμ. Διακ. Κατράκη 29
1906-1907 Χήρα Ιωάννου Γ. Κάτρου 45
1906-1907 Παπά Νικήτας Κάτρου 121
1907-1908 Νικήτας Διακ. Κάτρου 54
1907-1908 Ιωάννης Στ. Κάτρος 120,50
1907-1908 Σταμ. Διακ. Κατράκη 42,50
1907-1908 Βασίλ. Κ. Κατράκης 41
1907-1908 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 49
1907-1908 Παπά Νικήτας Κάτρου 133
1908-1909 Νικητής Δ. Κάτρου 53
1908-1909 Ιωάννης Στ. Κάτρου 132
1908-1909 Σταμ. Δ. Κάτρος 42,50
1908-1909 Βασ. Κ. Κατράκης 41
1908-1909 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 49
1909-1910 Νικητής Κάτρου 65
1909-1910 Ιωάννης Σ. Κάτρος 102
1909-1910 Σταμάτιος Κάτρος 37
1909-1910 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 27
1909-1910 Παπά Νικήτας Κάτρου 107
1910-1911 Νικήτας Κάτρος 29
1910-1911 Βασίλεος Κατράκης 30
1910-1911 Χήρα Ι. Κάτρου 19
1911-1912 Νικήτας Κάτρος 29
1911-1912 Βασίλεος Κατράκης 30
1911-1912 Χήρα Ι. Κάτρου 19
1911-1912 Παπά Νικήτας Κάτρος 91
1912-1913 Νικήτας Κάτρος 29
1912-1913 Βασίλεος Κατράκης 30
1912-1913 Χήρα Ι. Κάτρου 19
1912-1913 Παπά Νικήτας Κάτρος 91
1912-1913 Σταμάτης Διακ. Κατράκης 9
1913-1914 Νικήτας Διακονή Κατράκη 25
1913-1914 Παπά Νικήτας Κάτρος 79
1913-1914 Βασίλειος Κατράκης 26
1913-1914 Χήρα Ι. Κάτρου 17
1913-1914 Σταμάτης Κατράκης 9
1914-1915 Νικήτας Διακονή Κατράκη 29
1914-1915 Παπά Νικήτας Κάτρος 91
1914-1915 Βασίλειος Κατράκης 30
1914-1915 Χήρα Ι. Κάτρου 19
1914-1915 Σταμάτης Κατράκης 9
1915-1916 Νικήτας Διακ. Κατράκης 9
1915-1916 Ιωάννης Σταματίου Κάτρος 74
1915-1916 Ν. Ι. Κάτρος 9
1915-1916 Παπά Νικήτας Κάτρος 79
1915-1916 Β. Κ. Κατράκης 26
1915-1916 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 17
1915-1916: Σταμάτιος Κάτρου 9
1916-1917 Ν. Δ. Κάτρου 9
1916-1917 Ι. Στ. Κάτρου 74
1916-1917 Παπά Νικήτας Κάτρος 79
1916-1917 Β. Κ. Κατράκης 26
1916-1917 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 17
1916-1917 Σταμ. Κάτρου 9
1917-1918 Ν. Δ. Κάτρου 9
1917-1918 Ι. Στ. Κάτρου 74
1917-1918 Ν. Ι. Κάτρος 27
1917-1918 Παπά Νικήτας Κάτρος 79
1917-1918 Β. Κ. Κατράκης 26
1917-1918 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 17
1917-1918 Σταμάτιος Κάτρος 9
1918-1919 Ν. Δ. Κάτρου 9
1918-1919 Ι. Στ. Κάτρου 74
1918-1919 Ν. Ι. Κάτρος 27
1918-1919 Παπά Νικ. Κάτρος 79
1918-1919 Β. Κ. Κατράκης 26
1918-1919 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 17
1919-1920 Ν. Δ. Κάτρου 9
1919-1920 Ι. Στ. Κάτρου 74
1919-1920: Νικ. Ι. Κάτρος 27
1919-1920 Παπά Νικ. Κάτρος 79
1919-1920 Β. Κ. Κατράκης 26
1919-1920 Χήρα Ι. Γ. Κάτρου 17
