Η Όλυμπος της Καρπάθου ταξίδεψε μέχρι το Παρίσι και μαζί της ταξίδεψε ένα κομμάτι της ιστορίας της.
Το 2016, στο INALCO – Institut National des Langues et Civilisations Orientales, παρουσιάστηκε η έκθεση «Olymbos, A Timeless Village». Ήταν μια ξεχωριστή συνάντηση δύο φωτογράφων, που τους ένωνε κάτι πολύ περισσότερο από τη φωτογραφία:
η καταγωγή τους από την Όλυμπο της Καρπάθου.
Από τη μία πλευρά ήταν οι παλιές ασπρόμαυρες εικόνες του Φίλιππα Ν. Φιλιππάκη, που είχε καταγράψει την Όλυμπο από το 1945 έως το 1965. Οι φωτογραφίες του μας μεταφέρουν σε μια άλλη εποχή: στους ανθρώπους του χωριού, στις φορεσιές, στις γιορτές, στις καθημερινές στιγμές και σε έναν τρόπο ζωής που σήμερα έχει αλλάξει.
Από την άλλη ήταν οι σύγχρονες έγχρωμες φωτογραφίες του Philippe Herren, ο οποίος επέστρεψε φωτογραφικά στην Όλυμπο και κατέγραψε τον τόπο στη δική του εποχή.
Και οι δύο, με τον δικό τους τρόπο, φωτογράφισαν τον ίδιο τόπο.
Ο ένας κατέγραψε την Όλυμπο που γνώρισε στις δεκαετίες μετά τον πόλεμο. Ο άλλος την Όλυμπο όπως τη συνάντησε πολλά χρόνια αργότερα. Ανάμεσά τους μεσολαβούν δεκαετίες, όμως οι εικόνες τους συνομιλούν.
Η έκθεση στο Παρίσι είχε ακριβώς αυτή τη δύναμη. Ο επισκέπτης μπορούσε να δει δίπλα-δίπλα δύο διαφορετικές εποχές της Ολύμπου και να καταλάβει πόσα έχουν αλλάξει, αλλά και πόσα στοιχεία του τόπου παραμένουν αναγνωρίσιμα.
Δεν ήταν λοιπόν απλώς μια έκθεση φωτογραφίας. Ήταν μια συνάντηση με την Όλυμπο μέσα από τη μνήμη και το σήμερα.
Και έχει ιδιαίτερη σημασία ότι αυτή η συνάντηση έγινε μακριά από την Κάρπαθο, στο Παρίσι. Εκεί, σε μια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα, οι εικόνες ενός μικρού χωριού της βόρειας Καρπάθου βρέθηκαν μπροστά σε ένα διεθνές κοινό.
Ο Φίλιππας Φιλιππάκης άφησε πίσω του ένα πολύτιμο φωτογραφικό αρχείο της Ολύμπου. Ο Philippe Herren έδωσε τη δική του σύγχρονη ματιά στον ίδιο τόπο.
Δύο φωτογράφοι, δύο εποχές, ένας τόπος.
Η Όλυμπος της Καρπάθου.
Μανώλης Δημελλάς
26.9.2026
Καρπαθιακά Νέα
