Κάσος: 9η Έκθεση Κασιωτών Δημιουργών με βράβευση και νέους θεσμούς

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η 9η Έκθεση Κασιωτών Δημιουργών, που φέτος πραγματοποιήθηκε στο παραδοσιακό καφενείο «Η Μαρούκλα», στην πλατεία του Αρβανιτοχωρίου.

Η επιλογή του χώρου εντάσσεται στη φιλοσοφία της αποκέντρωσης και της κοινωνικής αλληλεγγύης που εκφράζει η ΚΑΣΙΟΣ ΚΟΙΝΣΕΠ, μέσα από την πολιτιστική της ομάδα Κασιώτες Δημιουργοί, με επικεφαλής τον συντονιστή Κωνσταντίνο Σπυρίδωνα Φούντη.

Η έκθεση ανέδειξε το πλούσιο καλλιτεχνικό δυναμικό της Κάσου με έργα ζωγραφικής, παραδοσιακής ζωγραφικής, mix media, φωτογραφίας, αγιογραφίας, μικροναυπηγικής, μουσικών οργάνων, driftwood, abstract, decoupage, καθώς και χειροτεχνίες reuse.

Στα εγκαίνια παρουσιάστηκε ο νέος θεσμός «Διαγωνισμός Μαντινάς», που φιλοδοξεί να καθιερωθεί, ενισχύοντας τη λαϊκή δημιουργία.

Ιδιαίτερη στιγμή αποτέλεσε η βράβευση του πρώτου Δημάρχου της Κάσου μετά τη Μεταπολίτευση (1974), ΓΕΩΡΓΊΟΣ ΒΑΣ

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΊΟΥ], ο οποίος ξεκίνησε τις πρώτες εκθέσεις στο νησί.

Παράλληλα, όλοι οι συμμετέχοντες εικαστικοί έλαβαν έγγραφο συμμετοχής.

Στην ίδια εκδήλωση, ο Σύλλογος Κασιωτών Αμερικής διένειμε ιστορικό βιβλίο, έκδοσή του, σε επιμέλεια του ιατρού Γιάννη Αράπη.

Αναστασιάδου Καίτη – Ζουλή Μαρία – Διαμαντίδης Απόστολος – Ειρήνη Ηλιοπούλου – Κάρβουνα Στέλλα – Κυριακάκης Γιώργος – Μαγιορκίνος Μανώλης – Παπαγεωργίου Γεώργιος – Παπαγεωργίου Νικόλας – Κωνσταντίνος Φούντης – Ευγενία Χαμεζιάνου – Ιωσήφ Χατζηαντωνίου.

Η επιμέλεια, το στήσιμο της έκθεσης, τα ηχητικά και ο λοιπός εξοπλισμός έγιναν από το Art Waves Studio.

Στην παρουσίαση/πάνελ συμμετείχαν: Ιουλία Δασκαλάκη, Ειρήνη Κυριάκου, Νικόλας Παπαγεωργίου, Κωνσταντίνος Φούντης.

Αποσπάσματα διάβασαν: Εύα Διακαντώνη, Μαίρη Ζάχαρη, Άννα Μαγιορκίνου, Ευδοκία Μαγιορκίνου.

Ηλίας Περσελής – Φανούρης Καραγκιούλες – Ανδριανός Χασαπλάδακης – Χρυσοβαλάντης.

Τραγούδι (παραδοσιακό): Αντώνης Παπαγεωργίου.

Μιχάλης Ερωτόκριτος, Δήμαρχος Ηρωικής Νήσου Κάσου

Γιάννης Φραγκούλης, Πρόεδρος Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας

Μίνως Κομνηνός, πρώην Πρόεδρος Συλλόγου των εν Ελλάδι Κασίων

Από τον Σύλλογο Κασιωτών Αμερικής: Α’ Αντιπρόεδρος Μ. Ζουλής, Β’ Αντιπρόεδρος Ν. Παπαγεωργίου

Από τον Σύλλογο Αρβανιτοχωρίου: Ευδοκία Μαστροπαύλου, Μαίρη Ζάχαρη

Από την αντιπολίτευση: Ιουλία Δασκαλάκη, Δημοτική Σύμβουλος

Η έκθεση επιβεβαίωσε ότι η Κάσος παραμένει ζωντανή εστία πολιτισμού και δημιουργίας, με το βλέμμα στις ρίζες και στη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση.

Δήμος Ηρωικής Νήσου Κάσου

ΛΕΘ.Η.Ν. ΚΑΣΟΥ

ΚΑΣΙΟΣ ΚΟΙΝΣΕΠ

PRINTECO

Καφενείο «Η Μαρούκλα»

Η Πολιτιστική Ομάδα «Κασιώτες Δημιουργοί» της ΚΑΣΙΟΣ ΚΟΙΝΣΕΠ

Συντονιστής: Κωνσταντίνος Σπυρίδων Φούντης

Ραντεβού στην ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ ΣΥΡΟΥ

ΤΟΝ ΟΚΤΏΒΡΙΟ

9th Exhibition of Kassiote Creators – Summer 2025

The 9th Exhibition of Kassiote Creators concluded successfully at the traditional café “I Maroukla”, in Arvanitochori square (Kasos). The venue choice reflects the decentralisation and social solidarity philosophy of KASIOS KOINSEP, through its cultural group Kassiote Creators, led by coordinator Konstantinos Spyridon Fountis.

The exhibition showcased Kasos’ rich artistic talent with painting, traditional painting, mixed media, photography, iconography, model shipbuilding, musical instruments, driftwood, abstract, decoupage, and reuse crafts.

At the opening, we introduced the new “Mantináda Contest”, aiming to become an annual institution that celebrates folk creation.

A highlight was the honouring of Kasos’ first post-1974 (Metapolitefsi) Mayor, [FULL NAME], who initiated the island’s earliest exhibitions.

All participating artists received a certificate of participation.

During the event, the Kasos Association of America distributed a historical book it published, edited by Dr. Yiannis Arapis.

Kaiti Anastasiadou – Maria Zouli – Apostolos Diamantidis – Eirini Iliopoulou – Stella Karvouna – Giorgos Kyriakakis – Manolis Magiorkinos – Georgios Papageorgiou – Nikolas Papageorgiou – Konstantinos Fountis – Evgenia Chamezianou – Iosif Chatziantoniou.

Art Waves Studio handled the curation, exhibition setup, sound and technical equipment.

Presenters/panel: Ioulia Daskalaki, Eirini Kyriakou, Nikolas Papageorgiou, Konstantinos Fountis.

Readings by: Eva Diakantoni, Mairy Zachari, Anna Magiorkinou, Evdokia Magiorkinou.

Ilias Perselis – Fanouris Karagkioules – Andrianos Chasapladakis – Chrysovalantis.

Traditional singing: Antonis Papageorgiou.

Michalis Erotokritos, Mayor of the Heroic Island of Kasos

Giannis Fragoulis, President of the Dodecanesian Federation

Minos Komninos, former President of the Association of Kasos Residents in Greece

From the Kasos Association of America: 1st Vice-President M. Zoulis, 2nd Vice-President N. Papageorgiou

From the Arvanitochori Association: Evdokia Mastropavlou, Mairy Zachari

From the opposition: Ioulia Daskalaki, Municipal Councillor

Kasos remains a vibrant hub of culture and creativity, bridging roots and contemporary artistic expression.

Municipality of the Heroic Island of Kasos

LETH.IN. KASOU (as provided)

KASIOS KOINSEP

PRINTECO

Café “I Maroukla”

Cultural Group “Kassiote Creators” of KASIOS KOINSEP

Coordinator: Konstantinos Spyridon Fountis

—

9e Exposition des Créateurs Casiotes – Été 2025

La 9e Exposition des Créateurs Casiotes s’est achevée avec succès au café traditionnel « I Maroukla », sur la place d’Arvanitochori (Kassos). Le choix du lieu s’inscrit dans la philosophie de décentralisation et de solidarité sociale de la KASIOS KOINSEP, au travers de son groupe culturel Créateurs Casiotes, coordonné par Konstantinos Spyridon Fountis.

L’exposition a mis en lumière la richesse artistique de Kassos : peinture, peinture traditionnelle, mixed media, photographie, iconographie, modélisme naval, instruments de musique, bois flotté, abstrait, découpage, ainsi que créations en réemploi.

Ouverture – Nouveau rendez-vous & Distinction

Lors de l’ouverture, nous avons lancé le nouveau « Concours de Mantináda », appelé à devenir un rendez-vous annuel de la création populaire.

Moment fort : l’hommage rendu au premier maire de Kassos après 1974 (Metapolitefsi), [NOM COMPLET], initiateur des premières expositions de l’île.

Tous les artistes participants ont reçu une attestation de participation.

Au cours de l’événement, l’Association de Kassos d’Amérique a distribué un ouvrage historique qu’elle a publié, édité par le Dr Yiannis Arapis.

Artistes participants

Kaiti Anastasiadou – Maria Zouli – Apostolos Diamantidis – Eirini Iliopoulou – Stella Karvouna – Giorgos Kyriakakis – Manolis Magiorkinos – Georgios Papageorgiou – Nikolas Papageorgiou – Konstantinos Fountis – Evgenia Chamezianou – Iosif Chatziantoniou.

Commissariat – Présentation

Art Waves Studio a assuré le commissariat, la mise en place, le sonorisation et l’équipement technique.

Intervenants/panel : Ioulia Daskalaki, Eirini Kyriakou, Nikolas Papageorgiou, Konstantinos Fountis.

Lectures : Eva Diakantoni, Mairy Zachari, Anna Magiorkinou, Evdokia Magiorkinou.

Musique

Ilias Perselis – Fanouris Karagkioules – Andrianos Chasapladakis – Chrysovalantis.

Chant traditionnel : Antonis Papageorgiou.

Personnalités présentes

Michalis Erotokritos, Maire de l’Île héroïque de Kassos

Giannis Fragoulis, Président de la Fédération du Dodécanèse

Minos Komninos, ancien Président de l’Association des Casiotes en Grèce

De l’Association de Kassos d’Amérique : 1er Vice-président M. Zoulis, 2e Vice-président N. Papageorgiou

De l’Association d’Arvanitochori : Evdokia Mastropavlou, Mairy Zachari

De l’opposition : Ioulia Daskalaki, Conseillère municipale

Kassos demeure un foyer vivant de culture et de créativité, entre racines et expression artistique contemporaine.

PARTENAIRES / SPONSORS

Municipalité de l’Île héroïque de Kassos

LETH.IN. KASOU (selon l’intitulé fourni)

KASIOS KOINSEP

PRINTECO

Café « I Maroukla »

Groupe culturel « Créateurs Casiotes » de la KASIOS KOINSEP

Coordinateur : Konstantinos Spyridon Fountis